🔍 Search: HÀNG ĐẦU TIÊN

• 제일선 (第一線) Danh từ
  • 1 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장.
    1 HÀNG ĐẦU TIÊN: Phía trước hết của việc gì đó đang được diễn ra trên thực tế.
  • 2 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
    2 HÀNG TIỀN VỆ, TUYẾN PHÒNG VỆ: Vùng ở phía trước hết, nơi giáp mặt với quân địch trong chiến tranh hay trong các trận đấu.

• 개시 (開市) Danh từ
  • 1. 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함.
    1. SỰ KHAI TRƯƠNG CHỢ, SỰ MỞ CỬA THỊ TRƯỜNG: Việc lần đầu mở chợ và bắt đầu mua bán hàng hóa.
  • 2. 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팖.
    2. SỰ MỞ HÀNG: Việc bán món hàng đầu tiên khi vừa mở cửa hàng để bán trong ngày.
• 개시하다 (開市 하다) Động từ
  • 1. 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작하다.
    1. KHAI TRƯƠNG CHỢ, MỞ CỬA THỊ TRƯỜNG: Mở cửa thị trường lần đầu tiên và bắt đầu mua bán hàng hóa.
  • 2. 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팔다.
    2. MỞ HÀNG: Bán món hàng đầu tiên khi bắt đầu một ngày mua bán.